- ἐγέμισαν
- они наполнилинаполнили
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета). 2014.
ἐγέμισαν — γεμίζω fill full of aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
напълнити — НАПЪЛН|ИТИ (68), Ю, ИТЬ гл. 1. Наполнить: и ѿ тѣхъ малыихъ отрѹбъ напълънить намъ сѹсѣкъ тъ мѹкы. ЖФП XII, 54г; Хотѧи быти иѥреи. наполньше злата рѹцѣ иѥровоамлi КР 1284, 197г; ѡвощь же всѧкыи... наполнить ѹста и ѡбеселить ср҃дце. (ἵνα ἐμπλήσῃ)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
γεμίζω — και γιομίζω και γιομώζω και γιομώνω (AM γεμίζω, Μ και γεμώζω και γεμώνω) 1. τοποθετώ κάτι μέσα σε κάτι άλλο ή φορτώνω κάτι έτσι, ώστε να μη μένει καθόλου κενό («γεμίζω το ποτήρι κρασί», «σποδοῡ γεμίζων λέβητας») 2. τρώω πολύ, χορταίνω (α. «τή… … Dictionary of Greek